¿Kluppy detecta automáticamente mi teclado?

No, y los navegadores tampoco permiten hacerlo de forma fiable: por seguridad, una página web no puede saber qué teclado físico tienes conectado. Kluppy asume el teclado español (ISO) y muestra la guía en pantalla con esa distribución.

Qué sí detecta

Lo que Kluppy ve son los caracteres que escribes, no las teclas que pulsas. Por eso el ejercicio funciona con cualquier teclado con el que puedas escribir esos caracteres: lo que puede no encajar es la guía visual, si tu teclado no es español.

Si tu teclado no es español, ponlo en español desde la configuración de idioma de tu sistema operativo mientras practicas. Es el único ajuste necesario, y se hace una vez.