¿Los alumnos necesitan email propio para tener cuenta?

No. Cuando das de alta a un alumno desde el panel, el sistema le genera un usuario del tipo nombre.apellido con su contraseña. El alumno entra escribiendo ese usuario, sin necesidad de tener ni de dar ninguna dirección de correo.

Por qué importa

Es la situación normal en primaria: los alumnos no tienen correo, o el centro prefiere no usarlo. Con el usuario generado no hace falta pedir datos a las familias ni gestionar buzones.

Detalles prácticos

• En la pantalla de acceso el alumno escribe solo su usuario: el sistema completa el resto.
• Los acentos y la ñ no importan al escribirlo.
• La contraseña la gestiona el centro: si un alumno la olvida, se la restablece su profesor desde el panel, no soporte.

Si el centro sí usa correos (por ejemplo cuentas de Google Workspace), también vale: los alumnos pueden entrar con su cuenta del centro.