Pribatutasun Politika | Kluppy Mekanografia

1. Nor da tratamenduaren arduraduna?

Kluppy S.L. IFZ: B75131953 Helbidea: Mikeletegi pasealekua 65 (Planta Baja, Local 1), 20009, Donostia - San Sebastián, Gipuzkoa Kontaktu-emaila: info@kluppy.com Datuen babeseko kontaktua: dpo@kluppy.com

Aurrerantzean, "Kluppy", "gu" edo "Plataforma".

Politika hau https://kluppy.com webguneari eta haren azpidomeinuei (play.kluppy.com eta old.kluppy.com barne, azken hori aktibo dagoen bitartean) eta Kluppyren mugikorretarako aplikazio ofizialei aplikatzen zaie.

Arduraduna ala eragilea?

Kluppyren papera Plataformara nola iristen zaren araberakoa da:

Egoera	Tratamenduaren arduraduna	Kluppyren papera
Zeure kabuz erregistratzen zara edo familia-kontu bat sortzen duzu (B2C)	Kluppy	Arduraduna
Zure hezkuntza-zentroak, enpresak edo erakundeak ematen zaitu altan (B2B)	Zentroa edo erakundea	Eragilea (DBEO 28. art.), sinatutako DPAren arabera
Zentro batek antolatutako eskolaz kanpoko jarduera batean izena ematen duzu	Zentroa	Eragilea, sinatutako DPAren arabera

Kluppy eragile gisa jarduten duenean, zure eskubideak zentroaren edo erakundearen aurrean baliatzen dira; guk dagokionarengana bideratuko zaitugu eta laguntza emango diogu.

2. Zein datu tratatzen ditugu?

2.1. Zuzenean ematen dizkiguzun datuak

Datua	Nahitaezkoa da?	Helburua
Emaila	Bai	Zure kontua sortzea eta zurekin harremanetan jarri ahal izatea
Izen-abizenak	Bai	Ikasgelan eta plataforman identifikatzea
Erabiltzaile-izena	Bai	Sailkapenetan eta ligetan duzun izen publikoa
Pasahitza	Bai	Zure kontua babestea
Avatarra / profileko argazkia	Ez	Pertsonalizazioa
Fakturazio-datuak (izen fiskala, IFZ, helbidea)	Ordainpeko plan bat kontratatzen baduzu soilik	Faktura egitea

2.2. Zure jarduerarekin sortzen diren datuak

Kluppy erabiltzean, automatikoki sortzen ditugu zure hezkuntza-aurrerapenari buruzko datuak:

Idazketa-abiadura (minutuko hitzak)
Zehaztasuna (asmatze-ehunekoa)
Uneko maila eta aurrerapena
Esperientzia-puntuak (XP) eta lorpenak
Landutako testuen historia
Proben eta abiadura-ziurtagirien emaitzak, emaitza bat faltsutzeko saiakerak antzemateko beharrezkoak diren seinale teknikoekin batera

Datu horiek beharrezkoak dira zerbitzuak behar bezala funtziona dezan eta zuk (edo zure irakasleak) zure bilakaera ikusi ahal izateko.

2.3. Kamera 0 Mailan (eskuen kokapena)

0 Mailan kamera aktiba dezakezu, Plataformak esan diezazun eskuak ondo kokatzen dituzun teklatuaren gainean.

Beti da hautazkoa. Baimenik ematen ez baduzu edo baimena kentzen baduzu, maila eskuzko moduan osatzen da.
Bideoa ez da inoiz zure gailutik ateratzen. Eskuen kokapenaren analisia osorik zure nabigatzailean exekutatzen da (MediaPipe Hands liburutegia). Ez dugu irudirik ez fotogramarik grabatzen, transmititzen edo gordetzen. Zerbitzarira mailaren emaitza baino ez da iristen (osatua edo ez).
Ez da datu biometrikoen tratamendua DBEOren 4.14 artikuluaren zentzuan: eskuaren puntuak memorian kalkulatzen dira gida bisuala marrazteko, berehala baztertzen dira eta inoiz ez dira zu identifikatzeko erabiltzen.
Analisi-ereduaren fitxategiak jsDelivr banaketa-sare publikotik deskargatzen dira; deskargaren ondorioz zure IP helbidea ezagutzen du.

2.4. Ordainketa-datuak (ordainpeko erabiltzaileak soilik)

Ordainpeko plan bat kontratatzen baduzu, Stripek (gure ordainketa-pasabidea) zure txartelaren datuak prozesatuko ditu. Kluppyk ez ditu inoiz zure txartelaren datuak gordetzen — Stripek PCI-DSS Level 1 betetzen du, ordainketetan segurtasun-estandar gorena.

2.5. Erregistro teknikoak eta akatsenak

Zerbitzua zutik mantentzeko eta hutsegiteak diagnostikatu ahal izateko, gorabehera teknikoak erregistratzen ditugu. Erregistro horiek zure kontuaren identifikatzailea, huts egin duen eragiketa eta akats-mezua izan ditzakete. Ez dira helburu komertzialetarako ez zu profilatzeko erabiltzen, eta errotazio automatikoz ezabatzen dira (ikus 6. atala).

2.6. Bisitaren jatorria (kontua sortzean)

Zure kontua sortzean, zure bisita nondik zetorren erregistratzen dugu (jatorrizko orria edo referrera eta gure esteken UTM kanpaina-etiketak) marketin-estatistiketarako. Ez du zure IPa ez hirugarrenen identifikatzailerik barne hartzen, eta zure kontuarekin batera ezabatzen da.

2.7. Biltzen EZ ditugun datuak

❌ Posta-helbidea (fakturaziokoa izan ezik, ordainpeko plan bat kontratatzen baduzu)
❌ Telefono-zenbakia (hezkuntza-zentroen erregistroan izan ezik, hautazkoa)
❌ Jaiotze-data ikaskuntza-plataforman. Salbuespena: Kluppy Academyk eta begiraleen hautaketa-prozesuak bai eskatzen dute, adin nagusitasuna egiaztatzea derrigorrezkoa delako; beren politika espezifikoen arabera arautzen dira.
❌ Datu biometrikoak (ikus 2.3 atala)
❌ Geolokalizazioa
❌ Kluppytik kanpoko nabigazio-historia
❌ Osasun-datuak
❌ Sare sozialetako datuak (Google edo Microsoft bidezko saioak emaila eta izena baino ez ditu jasotzen)

3. Zertarako erabiltzen ditugu zure datuak?

Helburua	Oinarri juridikoa	Erabilitako datuak
Zure kontua sortzea eta kudeatzea	Kontratuaren betearazpena (DBEO 6.1.b art.)	Emaila, izena, pasahitza
Autentifikazio soziala (Google/Microsoft)	Kontratuaren betearazpena (DBEO 6.1.b art.)	Emaila, izena (OAuth hornitzaileak emanak)
Hezkuntza-zerbitzua ematea	Kontratuaren betearazpena (DBEO 6.1.b art.)	Idazketa-metrikak, aurrerapena, maila
Ikastetxearen ebaluaziorako ebidentzia-txostena (ikastetxe eta erakundeetan soilik)	Ikastetxeak sinatutako kontratuaren betearazpena (DBEO 6.1.b art.). Ikastetxea da Arduraduna eta Kluppyk Eragile gisa jarduten du (DBEO 28. art.)	Aldiko idazketa-metrikak, lortutako maila, metatutako sakatzeak eta landutako saioak
Direktorioaren inportazioa	Administratzailearen baimena (DBEO 6.1.a art.)	Emaila, izena (Google Workspace/Classroom edo Microsoft 365etik)
Fakturazioa	Legezko betebeharra (DBEO 6.1.c art.)	Emaila, izena, datu fiskalak eta ordainketakoak
Gonbidapen-emailak eta zerbitzuaren abisuak bidaltzea	Kontratuaren betearazpena (DBEO 6.1.b art.)	Emaila
Kamerarekin eskuak kokatzeko gida	Baimena, errebokagarria (DBEO 6.1.a art.)	Zure gailuan soilik prozesatutako irudia, biltegiratzerik gabe
Segurtasuna eta emaitza eta ziurtagirietako iruzurraren prebentzioa	Interes legitimoa (DBEO 6.1.f art.)	Idazketa-saioaren seinale teknikoak
Akatsen diagnostikoa eta zerbitzuaren egonkortasuna	Interes legitimoa (DBEO 6.1.f art.)	Erregistro teknikoak (2.5 atala)
Web-analitika (Google Analytics)	Baimena (DBEO 6.1.a art.)	Nabigazio-datu anonimoak
Laguntza teknikoa (txartelak)	Kontratuaren betearazpena (DBEO 6.1.b art.)	Emaila, mezuaren edukia

Oinarria interes legitimoa denean, interes hori zure eskubideen aurrean haztatu dugu, eta edozein unetan aurka egin dezakezu dpo@kluppy.com helbidera idatziz.

Ez ditugu inoiz zure datuak saltzen hirugarrenei, ezta publizitaterako erabiltzen ere.

Erabaki automatizatuak

Ez dugu zure gainean ondorio juridikoak edo antzeko garrantzia dutenak dituen erabaki automatizaturik hartzen (DBEO 22. art.), ezta helburu horrekin profilik egiten ere. Mekanografia-metrikak idazten duzunaren neurketa objektiboak dira: Plataforman egiten duzuna erregistratzen dute, ez dute deskribatzen nor zaren.

Ebidentzia-txostenak ikastetxe eta erakundeetan

Kluppyrekin hezkuntza-zentro batean edo antolatutako jarduera batean praktikatzen baduzu, zentro horrek ebidentzia-txosten bat eska dezake: neurketa horiek berak aldika antolatzen dituen eta lorpen-tarteetan kokatzen dituen dokumentu bat, bere irakasleei teklatuz idazteko blokea ebaluatzen laguntzeko. Zehazki azaltzen dizugu zer den eta zer ez den:

Proposamen bat da, ez nota bat. Txostenak ez du berez inolako ondoriorik sortzen: ez du aldatzen zure maila, zure sarbidea ez zure aurrerapena Kluppyn, eta ez da kalifikazio bihurtzen igortze hutsagatik.
Kalifikazioa beti pertsona batek jartzen du. Zentroko irakasleek proposatutako edozein tarte alda edo baztertu dezakete boletin batera eraman aurretik, eta haiek dira erabakitzen dutenak.
Kluppy ezin da izan zure kalifikazioaren oinarri bakarra ez nagusia. Zentroarekiko kontratuak berariaz debekatzen du, eta tresnak zentroa behartzen du irakasgaiaren barruan bloke honi ematen dion pisua finkatzera eta dokumentatzera.
Tarteak ez ditu IAk erabakitzen. Arau aritmetiko finkoekin kalkulatzen dira, zure neurketei eta zentroak adosten eta argitaratzen dituen ebakiei aplikatuta. 4. atalean deskribatutako adimen artifizialeko sistemek ez dute parte hartzen txostenean.
Neurtzen dena esaten da. Txostenak beti bereizten du neurtutakoa (abiadura, zehaztasuna, lortutako maila, sakatzeak) eta haren interpretazioa (tartea), eta tartea hura sostengatzen duten datuen ondoan inprimatzen du, inoiz ez bakarrik.
Klaseko lanaren seinalearen estaldura. Testuingurua emateko, Kluppyk zure taldeak noiz lan egin duen ondorioztatzen du taldearen beraren jarduera agregatutik, eta saio horietako zenbatetan lan egin duzun islatzen du. Ez da bertaratze-kontrol bat, ez zaio inori halakotzat jakinarazten eta ez du puntuatzen.

Horregatik, tratamendu hau ez da DBEO 22. artikuluko erabaki automatizatua: ez da soilik automatizatua —pertsona batek erabakitzen du— eta ez du berez ondorio juridikorik edo antzeko garrantzirik sortzen. Tarte jakin bat nola kalkulatu den jakin nahi baduzu, zure zentroari eska diezaiokezu edo dpo@kluppy.com helbidera idatzi: ebakiak eta formula publikoak eta azalgarriak dira.

Txosten hau ikastetxe eta erakundeen kanalean bakarrik existitzen da. Kluppy partikular gisa erabiltzen baduzu (B2C), ez da sortzen.

4. Adimen Artifizialaren erabilera ((EB) 2024/1689 Erregelamendua — AI Act)

Kluppyk adimen artifiziala (IA) erabiltzen du hezkuntza-esperientzia hobetzeko. Atal honek IA nola erabiltzen den azaltzen du, IAri buruzko Europako Erregelamendua (AI Act) eta DBEO betez.

4.1. Erabiltzen diren IA sistemak

IA sistema	Hornitzailea	Helburua	Datu pertsonalik bidaltzen da?
Ariketa-testuen sorkuntza	Google Vertex AI (Gemini)	Zure mailara egokitutako mekanografia praktikatzeko testuak sortzea	❌ Ez — Parametro teknikoak soilik (baimendutako karaktereak, hizkuntza, testuaren luzera)
Tutorialen gidoiak	Google Vertex AI (Gemini)	Tekla bakoitza ikasteko audio-gidoiak sortzea	❌ Ez — Teklaren karakterea eta hizkuntza soilik
Erreferentzia-testuak (benchmark)	Google Vertex AI (Gemini)	Abiadura-probetarako paragrafoak sortzea	❌ Ez — Hizkuntza eta parametro teknikoak soilik
Dokumentuen analisia (administratzaileak soilik)	Google Vertex AI (Gemini)	Igotako dokumentuetatik izenak eta emailak ateratzea (adib. ikasle-zerrendak)	⚠️ Bai — Dokumentuaren edukia IAk prozesatzen du

Eskuen kokapenaren detekzioak (2.3 atala) ere ikusmen-eredu bat erabiltzen du, baina zure gailuan bertan exekutatzen da eta ez dio ezer bidaltzen inongo hornitzaileri.

4.2. Nola identifikatzen den IAk sortutako edukia

IAk sortutako testu batekin praktikatzen duzunean, "✨ IAk sortua" etiketa ikusiko duzu ariketaren interfazean. Horrela bermatzen dugu gardentasuna erabiltzen duzun edukiaren jatorriari buruz.

4.3. Kluppyko IAri buruzko informazio garrantzitsua

Profilatzerik gabe: IA ez da erabiltzaileak profilatzeko, puntuatzeko edo sailkatzeko erabiltzen. Hezkuntza-edukia soilik sortzen du.
Erabaki automatizaturik gabe: IAk ez du zure eskubideei, zure sarbideari edo zure hezkuntza-emaitzei eragiten dien erabakirik hartzen.
Giza gainbegiratzea: IAk sortutako eduki guztia administratzaileen berrikuspenaren mende dago eta edozein unetan desaktiba daiteke. Testu bat desegokia iruditzen bazaizu, Plataformatik bertatik jakinaraz dezakezu.
Datuen minimizazioa: IA sistemetara ezinbestekoa den datu-gutxienekoa bidaltzen dugu — kasu gehienetan, zero datu pertsonal.
Prozesamendua EBn: IAren prozesamendua Europan egiten da (Vertex AI eskualdea: EBko eu multi-eskualdea). Erabiltzaileen datuak Europan gordetzen dira (Firestore eskualdea: eur3, Belgika/Herbehereak).
Zure datuekin entrenamendurik gabe: Zure datu pertsonalak ez dira IA ereduak entrenatzeko erabiltzen. Google Vertex AIk eskaerak prozesatzen ditu erabiltzaileen daturik entrenamendurako gorde gabe, gure Google Cloud proiektuaren konfigurazioaren arabera (Data Logging desaktibatuta, EBko eu multi-eskualdea IAren prozesamendurako). Xehetasun gehiago Google Clouden Data Governance dokumentazioan.

4.4. Dokumentuen analisia (administratzaileak soilik)

Administratzaile batek dokumentu bat igotzen duenean (PDF edo irudia) emailak ateratzeko, dokumentua Google Vertex AIra bidaltzen da prozesatzeko. Horrek datu pertsonalen tratamendua dakar (dokumentuan dauden izenak eta emailak).

Erabiltzaile partikularrentzat (B2C): Tratamendu hori kontratuaren betearazpenaren oinarri juridikoaren gainean egiten da (DBEO 6.1.b art.).
Hezkuntza-zentroentzat (B2B): Kluppyk Tratamenduaren Eragile gisa jarduten du (DBEO 28. art.). Oinarri juridikoa zentroarekin sinatutako Tratamendu-enkarguko Kontratua (DPA) da, Google Vertex AI azpi-eragile gisa berariaz baimentzen duena.

Dokumentuaren edukia memorian prozesatzen da eta prozesatu ondoren berariaz ezabatzen da. Ez da inongo datu-basetan, bucketean edo logetan gordetzen. IA hornitzaileak ez ditu eskaeren datuak entrenamendurako gordetzen (Data Logging desaktibatuta gure Google Cloud konfigurazioan).

4.5. IAri buruzko zure eskubideak

Eduki bat IAk sortua den jakiteko eskubidea duzu (gardentasun-etiketak interfazean).
IAren erabilerari buruzko informazio gehiagorako, gurekin harremanetan jar zaitezke info@kluppy.com helbidean.
IAk sortutako edukiren bat desegokia dela uste baduzu, Plataformatik edo laguntza-sistemaren bidez jakinaraz dezakezu.

5. Norekin partekatzen ditugu zure datuak?

Zerbitzuak funtziona dezan beharrezkoak diren hornitzaileekin soilik partekatzen ditugu datuak:

Hornitzailea	Zerbitzua	Partekatutako datuak	Kokapena	DPA
Google Cloud / Firebase	Biltegiratzea, prozesamendua, autentifikazioa (Google login)	Kontuaren datu guztiak	EB 🇪🇺 (Belgika/Herbehereak — eur3)	Ikusi DPA
Google Vertex AI	Hezkuntza-testuen sorkuntza	Datu pertsonalik ez (parametro teknikoak soilik)	EB 🇪🇺 (`eu` multi-eskualdea)	Google Cloud DPAn barne
Google Workspace / Classroom	Direktorioaren inportazioa (hautazkoa, administratzaileak hasia)	Ikasleen emaila, izena	EB 🇪🇺	Google Cloud DPAn barne
Microsoft (Azure AD / Entra ID)	Autentifikazioa (Microsoft login), direktorioaren inportazioa	Emaila, izena	Irlanda 🇮🇪	Ikusi DPA
Stripe	Ordainketa-pasabidea	Emaila, txartelaren datuak	Irlanda 🇮🇪	Ikusi DPA
Holded	Fakturazioa	Emaila, izena, IFZ (ordainpeko bezeroak soilik)	Espainia 🇪🇸	Ikusi DPA
Mailjet	Email transakzionalak	Hartzailearen emaila	EB 🇪🇺	Ikusi DPA

Gainera, zure kontua hezkuntza-zentro batek edo erakunde batek kudeatzen badu, erakunde horretako langile baimenduek zure hezkuntza-aurrerapena kontsulta dezakete Plataformaren barruan. Kasu horretan erakunde hori da tratamenduaren arduraduna (ikus 1. atala).

Datuak jakinaraz ditzakegu legezko betebeharra dagoenean ere (adibidez, Administrazio tributarioari edo Segurtasun Indar eta Kidegoei, baliozko errekerimenduaren aurrean).

Datuak EBtik kanpo transferitzen dira?

Datu nagusi guztiak EBn gorde eta prozesatzen dira (Europako multi-eskualdea: Belgika/Herbehereak — eur3). Irteera posible bakarrak hauek dira:

Google Analytics, eta zure baimena ematen baduzu soilik: prozesamendua AEBn, EU-US Data Privacy Framework babespean.
jsDelivr, kamera aktibatzen baduzu zure nabigatzaileak eskuen kokapenaren eredua deskargatzen duen sare publikoa: zure IP helbidea jasotzen du deskargaren gertaera teknikoagatik, eta beste daturik ez.

6. Zenbat denboraz gordetzen ditugu zure datuak?

Datu mota	Kontserbazio-epea
Kontuaren eta aurrerapenaren datuak	Zure kontua aktibo dagoen bitartean
Zuk zeuk ezabatutako kontua	14 eguneko epea eta ondoren behin betiko ezabaketa (ikus 8. atala)
Zure zentroak lizentzia kentzen dion kontua	Ezabaketarik ez: zentrotik ateratzen zara eta zure kontuak kontu pertsonal doako gisa jarraitzen du, zure aurrerapenarekin
Zure zentroak ezabatzeko agintzen duen kontua	Behin betiko ezabaketa berehalakoa, itxaronaldirik gabe
Zure zentroak 2026ko iraila baino lehen baja emandako kontua	Bajatik 180 egun, eta ondoren behin betiko ezabaketa
Eskolaz kanpoko jarduera batetik erretiratutako ikasleak	Erretiratzetik 180 egun, eta ondoren behin betiko ezabaketa
Fakturazio-datuak	Azken fakturatik 5 urte (Espainiako betebehar fiskala)
Erregistro teknikoak eta akatsenak	30 egun (errotazio automatikoa)
Google Analytics	14 hilabete
Laguntza-txartelak	Ebatzi eta 2 urte

Zure zentroak lizentzia kentzen badizu, zure kontua ez da ezabatzen ez blokeatzen: zentrotik ateratzen zara, zentroak zure datuak ikusteari uzten dio, eta zuk zure kontua eta zure aurrerapena mantentzen dituzu doako bertsioan, eperik gabe. Zeure kabuz praktikatzen jarraitu dezakezu, edo beste zentro batean sartu zure aurrerapenarekin.

Zure zentroak, ordea, zure datuak behin betiko ezabatzeko agin dezake, harekin ikasten duzun bitartean datu horien arduraduna baita: hori gertatzen da, adibidez, familia batek zentroaren aurrean ezabatzeko eskubidea baliatzen duenean. Ezabaketa hori berehalakoa eta itzulezina da, eta zentroak berak gauzatzen du bere paneletik. Ez zaie aplikatzen zentrotik kanpo bizitza propioa duten kontuei —beren harpidetza ordaintzen dutenei, ikasleak berak sortu zituenei edo bajaren ondoren erabiltzen jarraitu direnei—: kasu horietan eskaera Kluppyra bideratzen da, eta hark egiaztatu ondoren erantzuten dio.

Taulan geratzen diren 180 eguneko epeek hurrengo ikasturtean itzultzeko aukera ematen dute aurrerapena galdu gabe: epea amaitu aurretik itzultzen bazara, erlojua gelditu egiten da eta zure kontua berraktibatzen da.

7. Cookieak

Kluppyk funtzionatzeko ezinbesteko cookieak eta hautazko cookie analitikoak erabiltzen ditu. Kontsultatu gure Cookien Politika informazio gehiagorako.

Zure cookie-lehentasunak edozein unetan kudea ditzakezu Profila → Pribatutasuna → Aldatu cookie-lehentasunak atalean.

8. Zure eskubideak

Zure datu pertsonalen gainean eskubide hauek dituzu:

Eskubidea	Nola baliatu
Sarbidea (DBEO 15. art.)	Zure profiletik zure datu eta estatistika guztiak ikus ditzakezu
Zuzenketa (DBEO 16. art.)	Editatu zure izena, emaila edo avatarra zure profiletik
Ezabatzea (DBEO 17. art.)	"Ezabatu nire kontua" botoia Profila → Pribatutasuna atalean
Eramangarritasuna (DBEO 20. art.)	"Deskargatu nire datuak" botoia Profila → Pribatutasuna atalean (JSON formatuan)
Aurka egitea (DBEO 21. art.)	Idatzi dpo@kluppy.com helbidera
Mugatzea (DBEO 18. art.)	Idatzi dpo@kluppy.com helbidera
Baimena kentzea	Funtziotik bertatik (cookieak, kamera) edo guri idatziz, aurreko tratamenduaren legezkotasunari eragin gabe

Eskaera egin eta hilabeteko epean erantzungo dugu; bi hilabetez luza daiteke eskaera bereziki konplexua bada.

Zure kontua zentro batek edo erakunde batek kudeatzen badu, zuzendu zure eskaera erakunde horri: bera da tratamenduaren arduraduna eta guk laguntza ematen diogu.

Zer gertatzen da zure kontua ezabatzean?

"Ezabatu nire kontua" sakatu eta "EZABATU" idatziz berresten duzunean:

Berehala sarbidea desaktibatzen da: zure saioa itxi egiten da, zure kredentzialak errebokatzen dira eta ordainpeko edozein harpidetza aktibo bertan behera geratzen da. Une horretatik aurrera tratamendua eten egiten da eta ez zaizu berriro kobratzen.
14 egunez kontua desaktibatuta gordetzen dugu, damutzen bazara. Email bat bidaltzen dizugu ezabatze-data zehatzarekin eta berreskuratzeko bidearekin.
Epe hori amaitzean, purga automatikoa, osoa eta itzulezina da: profila eta datu pertsonalak, aurrerapena, estatistikak eta lorpenak, avatarra eta fitxategiak, testuen historia, adiskidetasunak eta errepikapenak, ziurtagiriak eta autentifikazio-kontua.

Epe hori badago berehalako ezabatzeak erabiltzaile bati bere aurrerapen guztia galarazi ziolako, kobrantza-arazo batengatik baja eman ondoren. Itxaronaldirik gabeko berehalako ezabatzea nahiago baduzu, idatzi dpo@kluppy.com helbidera.

9. Adingabeak

Hezkuntza-zentroetan eta erakundeetan (B2B eta eskolaz kanpokoak)

Hezkuntza-zentro batek edo erakunde batek Kluppy kontratatzen duenean, zentroa da bere ikasleen datuen Tratamenduaren Arduraduna eta Kluppyk Tratamenduaren Eragile gisa jarduten du (DBEO 28. art.), bi aldeen artean sinatutako Enkargu Kontratuaren (DPA) baldintzetan. Zentroak bermatzen du tratamendurako oinarri juridiko baliozkoa duela —oro har, bere hezkuntza-funtzioaren egikaritza— eta ikasleei eta haien familiei plataformaren erabileraren berri ematen diela.

Zentroak 3. atalean deskribatutako ebidentzia-txostenak bere ebaluazioa sostengatzeko erabiltzen dituenean, zentroari dagokio —Arduraduna den aldetik— horren berri ikasleei eta familiei ematea, bloke honi ematen dion pisua finkatzea eta dokumentatzea, eta bermatzea kalifikazioa beti bere irakasleek zehazten dutela.

Erabilera partikularrean (B2C)

14 urte edo gehiago badituzu, zuzenean erregistra zaitezke politika hau onartuz.
14 urte baino gutxiago badituzu, kontua zure aitak, amak edo legezko tutoreak sortu eta kudeatu behar du, LOPDGDDren 7. artikuluaren arabera.

Familia-kontuak

Guraso-ahala edo tutoretza duenak bere kargura dauden adingabeen profilak sor eta kudea ditzake familia-kontutik, haien datuen gaineko kontrola mantenduz eta edozein unetan ezabatu ahal izanik.

Haurren babesa

Kluppyk haurrak eta nerabeak babesteko barne-protokoloa du, 8/2021 Lege Organikoaren (LOPIVI) arabera. Adingabe baten segurtasunari edo ongizateari eragin diezaiokeen edozein egoera info@kluppy.com helbidean jakinaraz daiteke.

10. Segurtasuna

Zure datuak neurri hauekin babesten ditugu:

🔒 Zifratzea igorpenean: HTTPS/TLS derrigorrezkoa
🔒 Zifratzea atsedenean: AES-256 (Google Cloudek kudeatua)
🔒 Pasahitzak: hash funtzioen bidez gordeta, inoiz ez testu lauan
🔒 Sarbide-kontrola: rol-sistema (ikaslea, irakaslea, administrazioa)
🔒 Isolamendua: zerbitzariko segurtasun-arauak, beste pertsona edo erakunde batzuen datuak ikustea eragozten dutenak
🔒 Eskualdea: datu guztiak EBn (eur3: Belgika/Herbehereak)

Segurtasun-arrakalak

Zure eskubideentzat arrisku handia dakarren segurtasun-urraketarik gertatuz gero, bidegabeko atzerapenik gabe jakinaraziko dizugu, eta kontrol-agintaritzari 72 orduko epean jakinaraziko diogu, DBEOren 33. eta 34. artikuluen arabera.

Ahultasunen bat antzematen baduzu, jakinaraz iezaguzu modu arduratsuan info@kluppy.com helbidean.

11. Politika honen aldaketak

Politika hau funtsean aldatzen badugu, plataformako abisu baten bidez edota emailez jakinaraziko dizugu, aldaketak eraginkorrak izan aurretik. Dokumentuaren goiburuko bertsioak eta datak beti adierazten dute zein dagoen indarrean.

12. Erreklamazioak

Zure datuak behar bezala tratatzen ari ez direla uste baduzu, Datuak Babesteko Espainiako Bulegoaren (AEPD) aurrean erreklamazioa aurkezteko eskubidea duzu:

Weba: www.aepd.es
Egoitza elektronikoa: sedeagpd.gob.es

AEPDra jo aurretik, animatzen zaitugu gurekin zuzenean harremanetan jartzera dpo@kluppy.com helbidean, edozein gorabehera konpontzeko.

13. Kontaktua

Datuen babesa: dpo@kluppy.com
Email orokorra: info@kluppy.com
Helbidea: Mikeletegi pasealekua 65 (Planta Baja, Local 1), 20009, Donostia - San Sebastián, Gipuzkoa

Bertsioen historia

Bertsioa	Data	Aldaketak
2.2	2026ko irailaren 8a	Zentro batek lizentzia kentzen duenean benetan gordetzen dena: kontua jada ez da blokeatzen ez 180 egunera ezabatzen, baizik eta kontu pertsonal doako gisa jarraitzen du, bere aurrerapenarekin. Behin betiko ezabaketa zentroaren agindu espresu bihurtzen da, bere paneletik gauzatzen duena, bizitza propioa duten kontuen salbuespenekin. 180 eguneko zikloa 2026ko iraila aurreko bajetarako gordetzen da.
2.1	2026ko irailaren 4a	Ikastetxe eta erakundeetako ebaluaziorako ebidentzia-txostenak: helburu berria 3. atalean, irismena eta mugak (proposamena eta ez kalifikazioa, giza erabakia, IArik gabe, ez oinarri bakarra ez nagusia), eta zentroaren betebeharrak Arduraduna den aldetik 9. atalean.
2.0	2026ko abuztuaren 5a	Arduraduna vs. eragilea segmentuka; 0 Mailako kamera (gailuan bertan prozesatzea); erregistro teknikoak; interes legitimoa eta aurka egiteko eskubidea; erabaki automatizatuak; benetako kontserbazioa (14 eguneko epea eta 180 eguneko zikloak); erantzun-epeak eta arrakalen jakinarazpena; datuen babeseko kontaktua.
1.1	2026ko uztaila	Eragile papera hezkuntza-zentroetan; IAren eskualdea.
1.0	2026ko ekaina	Hasierako bertsioa.

Politika hau (EB) 2016/679 Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorraren eta Datu Pertsonalak Babesteari eta Eskubide Digitalak Bermatzeari buruzko 3/2018 Lege Organikoaren (LOPDGDD) arabera arautzen da.